Kabeltrommel-Abroller aus verzinktem Stahl für Trommeln ø 200–700 mm

Für die Volta-Hebewerkzeuge gelten folgende Sicherheitsfaktoren:

• Anschlagseile: 5 : 1
• Anschlagketten: 4 : 1
• Hebezubehör wie Aufhängeringe, Schäkel und Haken: 5 : 1

Die Nutzlast (W.L.L.) ist in daN angegeben; 1 daN entspricht 10 N, also rund 1 kg.

Jedem Drallfänger sind ein Seildurchmesser und eine Bruchlast zugeordnet. Die Angaben sind Bruchlasten.

Das Verlegezubehör ist für diese Stellen vorgesehen:

• Gerade Strecken: Kabelverlegerollen zur geradlinigen Verlegung, je nach Typ für Kabel bis ø 60 bis 260 mm.
• Kurven: Kabel-Eckrollen, je nach Typ für Kabel bis ø 100 bis 280 mm.
• Schacht: Schachteinlenkbogen für Kabel bis ø 160 mm, Kabelrollen und Kabelschutzbogen für die Schachtkante sowie Kabel- und Seileinführungsgeräte für Kabel bis ø 100 mm.
• Kabelkanäle: Kabelführungsgeräte mit Schutzrollen.
• Rohreingang: Einführtüllen und Kabeleinführgeräte führen und schützen Kabel bzw. Zugseil; die Ausführungen mit Spannvorrichtung werden im Rohr befestigt.
• Ablauf von der Trommel: Kabelleit- und Ablaufböcke für Kabel und Leerrohre.

• Verzinkter Stahl: der Standardwerkstoff, geeignet für alle Installationsarten.
• Edelstahl: für den Einsatz in der petrochemischen Industrie, in der Lebensmittelindustrie und unter Wasser.
• Nylon, Kevlar® oder Dyneema®: wenn nicht leitende oder antimagnetische Strümpfe gefordert sind; diese sind leicht und erreichen zum Teil hohe Bruchlasten.

Stahlstrümpfe werden aus Litzen mit 7, 19, 49 oder 133 Einzeldrähten geflochten; welche Litzen verwendet werden, richtet sich nach Haftung, geforderter Bruchlast und vorgesehenem Einsatz.

• Drallfänger mit Ausgleichswirbel: wird zwischen Windenseil und Kabelziehstrumpf eingesetzt und gleicht die Verdrehung aus, die beim Ziehen entsteht. Es gibt ihn auch mit Kugelgelenk.
• Starrer Seilverbinder: verbindet das Windenseil mit einem Zugseil aus Kunststoff oder verzinktem Flechtseil. Er ist so gebaut, dass er über die Rillenräder von Kabelspillwinden laufen kann.

Das Gewinde richtet sich nach dem Stabdurchmesser:

Das Zubehör zum jeweiligen Stab hat dasselbe Gewinde, bei VOLTASIX etwa Anfangsbirnen, Verbindungshülse mit Drehwirbel und Kabelziehstrumpf jeweils mit M6.

Die beiden Reihen unterscheiden sich im Anschluss und im Kabeldurchmesser:

• Zivil-Installationen: Nur in dieser Reihe gibt es Strümpfe mit Gewindeanschluss M4, M5 oder M6, etwa mit Schlaufe und Zugkopf M5, für Kabel von ø 4 bis 31 mm; dazu nicht leitende Nylonstrümpfe bis ø 40 mm. Die Gewindestrümpfe gehören zum Zubehör der Einziehbänder und Glasfaserstäbe mit gleichem Hülsengewinde, z. B. M5 bei GIRAVOLTA und VOLTAFOX.
• Industrie-Installationen: Strümpfe mit Schlaufe oder Kausche, z. B. JST112 mit einer Kausche für Kabel von ø 10 bis 150 mm. Für den Zug mit dem Windenseil wird zwischen Seil und Strumpf ein Drallfänger eingesetzt, der die Verdrehung beim Ziehen ausgleicht.

Alle Volta-Kabelziehstrümpfe sind von Hand geflochten.

Ein Kabelziehstrumpf ist kein Wegwerfartikel, hat aber eine begrenzte Lebensdauer. Sie hängt stark vom Einsatzbereich und von den Arbeitszyklen ab, besonders unter extremen Bedingungen wie beim Ziehen von Freileitungen, bei unterirdischen Hochspannungsleitungen oder bei Seekabeln.

Jeden Strumpf vor dem nächsten Einsatz sorgfältig prüfen. Beschädigte oder auch nur leicht ausgefranste Strümpfe müssen ersetzt werden.

Die Tabelle zeigt für jedes Einziehband den passenden Rohrdurchmesser, die Bruchlast und die Einsatz-Zugkraft mit Anfangs-/Endhülse. Die Einsatz-Zugkraft liegt deutlich unter der Bruchlast.

Nein. Der Schnellgreifhaken dient zum Heben von Kabeltrommeln in waagerechter Lage über die zentrale Trommelbohrung; zum Abspulen des Kabels oder Seils ist er nicht geeignet.

Die drei Ausführungen sind für höchstens 1.000 kg (M46200000), 2.000 kg (M46300000) und 5.000 kg (M46400000) ausgelegt.

Die Einziehbänder VOLTANYL ø 4 mm gibt es in drei Ausführungen, jeweils mit Federführungskopf mit Öse und Zugkopf mit Öse:

• TP und NP: Endstücke direkt verpresst.
• TI und NI: austauschbare Endstücke mit Gewinde M4.
• TF und NF: austauschbare Endstücke M4, das Gewinde sitzt direkt auf dem Stab.

Bei ø 4 mm sind TP, TI und TF aus Nylon (RAL 9002), NP, NI und NF aus PERLON® (RAL 9017). Das Nylonband hat eine Bruchlast von 280 kg und eine Einsatz-Zugkraft von 120 kg, das PERLON®-Band 450 kg und 130 kg. VOLTANYL ø 3 mm gibt es mit verpressten oder mit austauschbaren Endstücken M4.

• Den Strumpf nach Kabeldurchmesser, Kabeltyp (Erdkabel, Freileitung, Seekabel) und Verlegeart (statisch oder dynamisch) wählen. Jeder Volta-Strumpf trägt seinen Durchmesserbereich und seine Bruchlast als Prägung.
• Das Kabel immer über die gesamte Nutzlänge in den Strumpf einführen; nur so erreicht das Geflecht die volle Haftung am Kabelmantel.
• Seitlich offene Strümpfe um das Kabel legen und mit den beiden mitgelieferten Bindelitzen von oben beginnend kreuzweise durch die Maschen vernähen, gleichmäßig straff über die ganze Länge, und die Enden verknoten.
• Die Ränder dürfen weder klaffen noch sich überlappen; beides zeigt einen falsch gewählten Durchmesser an.